Winter trekking pants will usually offer some form of insulation, either a brushed fleece inside face or a lining to provide the warmth. Look for ankle zips so you can get them over winter boots.
Winter trekking pants are generally warm, heavy and very tough. They could also be classed as softshell because they offer a high degree of weather protection.